Juan & José - Streik! (¡A La Calle! Qui A Dit Que L'Espagne Est Morte?) (Pläne, 1969)

Juan & José aka Joan & José was a Spanish duo consisting on Joan Esteller (b. Alcanar, Tarragona) and José Suarez (b. Cedeira, La Coruña). They sang politcal songs and exiled to Germany in the middle 60s, where they released two albums:

- "Wir werden siegen; Guanyarem; Ganaremos” (Pläne, 1967), with songs composed by themselves and also with poems from Salvador Espriu.

- "Streik! ¡A la calle! Qui a dit que l’espagne est morte?" (Pläne serie Sieg 3, 1969) they also wrote some songs and set music to poems from Antonio Aparicio, Victoriano Crémer, Rafael Alberti, Miguel Hernández and Chicho Sánchez Ferlosio, singing also songs from the Guerra Civil Española times from the songbook "Colección de canciones de lucha". The album was released with an 8-page booklet with lyrics in German, Spanish and French and with liner notes in German, Spanish and French on the back of sleeve.


Tracklist:

A1 El Éjército Del Ebro / Los Campesinos
A2 En España Las Flores
A3 Cala De Martorell, Playa De La Solidaridad
A4 En La Plaza De Mi Pueblo
A5 A Las Brigadas Internationales
A6 Viento Del Pueblo
B1 A La Calle
B2 Canción Para Dormir A Un Niño Pobre
B3 A La Huelga
B4 Para Una Amiga Y Compañera
B5 Para Los Indiferentes
B6 Quien Decia Que España Estaba Muerta?


German and French track titles:
A1: Das Heer Am Ebro/Die Landarbeiter - L'Armée De L'Ebre/Les Paysans
A2: Die Blumen In Spanien - En Espagne Les Fleurs
A3: Bucht Von Martorell, Strand Der Solidarität - Baie De Martorell, Plage De La Solidarite
A4: Auf dem Marktplatz Meines Dorfes - Sur La Place De Mon Village
A5: An Die Internationalen Brigaden - Aux Brigades Internationales
A6: Sturm Des Volkes - Vent Du Peuple
B1: Auf Die Straße! - Dans La Rue
B2: Schlaflied Für Ein Armes Kind - Berceuse Pour Un Enfant Pauvre
B3: Auf Zum Streik! - En Greve
B4: An Die Freundin, Die Genossin - Pour Une Amie Et Camarade
B5: An Die Gleichgültigen - Pour Les Indifferents
B6: Wer Sagt, Dass Spanien Gestorben Ist? - Qui A Dit Que L'Espagne Est Morte?

Juan & José - Streik! (¡A La Calle! Qui A Dit Que L'Espagne Est Morte?) (Pläne, 1969)

(320 kbps, cover art included)